-
1 Energieumwandlung
превращение энергиипреобразование энергииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energieumwandlung
-
2 Energieunisatz
превращение энергиипреобразование энергииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energieunisatz
-
3 Energieumsatz
mбиол. превращение энергии ( в живом организме); эл. превращение ( преобразование) энергии -
4 Energieumsatz
сущ.1) мед. энергетический обмен2) тех. энергообмен3) горн. расход энергии4) электр. превращение энергии, преобразование энергии, оборот энергии5) океаногр. обмен энергией6) судостр. обмен энергии -
5 Energieumformung
сущ.электр. превращение энергии, преобразование энергии -
6 Energieumsalz
сущ. -
7 Energieumsetzung
сущ.электр. превращение энергии, преобразование энергии -
8 Energieumwandlung
сущ.геол. превращение энергии, преобразование энергии -
9 Energieunisatz
сущ.геол. превращение энергии, преобразование энергии -
10 Energieumsetzung
fпреобразование энергии; превращение энергииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Energieumsetzung
-
11 Lichtabsorption
поглощение света
Превращение энергии светового излучения в другую форму энергии в результате взаимодействия её с веществом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtabsorption
-
12 Arbeitsumsetzung
сущ.артил. превращение энергии -
13 Energieumwandlung
fпреобразование [превращение] энергииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Energieumwandlung
-
14 Energieumwandlung
fпреобразование [превращение] энергии -
15 Arbeitsumsetzung
артил. превращение энергии -
16 Energieumwandlung
(f)превращение энергииEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Energieumwandlung
-
17 Umsatz
m <-es,..sätze>1) эк оборот (товаров, услуг)12 000 Éúro Úmsatz / éínen Úmsatz von 12 000 Éúro — выручка в 12 тысяч евро
Úmsatz máchen жарг — доби(ва)ться (значительного) оборота
2) спец, обыкн мед, хим обмен, реакция обмена [обменного разложения], превращение (энергии, вещества) -
18 Energieumwandlung
-
19 Energieumsatz
mпревращение энергииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energieumsatz
-
20 Bolometer
болометр
Приемник излучения, реакция которого проявляется в изменении электрического сопротивления вследствие нагревания его поглощенным излучением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bolometer
См. также в других словарях:
превращение энергии — energijos virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion of energy; energy transformation; energy transmutation vok. Energieumformung, f; Energieumsetzung, f; Energieumwandlung, f rus. превращение энергии, n; преобразование… … Fizikos terminų žodynas
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение одного вида энергии в другой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy change … Справочник технического переводчика
превращение — я; ср. 1. к Превратить превращать и Превратиться превращаться. Наблюдать п. насекомых. Ускорить, замедлить п. веществ. Химическое п. вещества. П. воды в пар. П. крахмала в сахар. П. гусеницы в бабочку. Закон превращения и сохранения энергии… … Энциклопедический словарь
превращение — я; ср. 1) к превратить превращать и превратиться превращаться. Наблюдать превраще/ние насекомых. Ускорить, замедлить превраще/ние веществ … Словарь многих выражений
ОБМЕН ВЕЩЕСТВ И ЭНЕРГИИ — обмен веществ и энергии, метаболизм, совокупность превращений веществ и энергии в организме, обеспечивающих его жизнедеятельность. Ф. Энгельс, определяя жизнь, указывал, что её важнейшее свойство постоянный обмен веществ с окружающей… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Эквивалентность массы и энергии — Эта статья включает описание термина «E=mc2»; см. также другие значения. Формула на небоскрёбе Тайбэй 101 во время одного из мероприятий Всемирного года физики (2005) Экв … Википедия
преобразование энергии — energijos virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion of energy; energy transformation; energy transmutation vok. Energieumformung, f; Energieumsetzung, f; Energieumwandlung, f rus. превращение энергии, n; преобразование… … Fizikos terminų žodynas
перлитное превращение — [pearlite transformation] превращение переохлажденного аустенита в смесь феррита, почти не содержащего углерода и цементита, содержащего 6,67 % С, при медленном охлаждении или изотермической выдержке ниже Аc1; сопровождатсяе диффузией,… … Энциклопедический словарь по металлургии
полиморфное превращение — [polymorphic transformation (transition)] фазовое превращение, состоящее в перестройке кристаллической решетки из одной полиморфной модификации в другую (более стабильную) при изменении температуры, давления или концентации (Смотри Полиморфизм).… … Энциклопедический словарь по металлургии
МАРТЕНСИТНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ — [от имени А. Мартенса (A. Martens)] один из видов структурных превращений (см. Полиморфизм), при к ром изменение взаимного расположения составляющих кристалл атомов (молекул) происходит в результате относит, смещений соседних атомов на расстояния … Физическая энциклопедия